スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

近況報告

難得寫一些近況報告w
因為真的發現這裡被nico霸占太害(笑

實際上每天無論多晚回來都會不忘記聽唱見新著
結果反而把做事情的時間占掉了(苦笑
說到唱見,今天最大的感想是……
No Logic好多wwwwwwwwww
果然大家都被這首歌感動了呢w
素質普遍還是蠻不錯的,不過沒有很能打到人的特別突出的版本
所以還在繼續等待中ww

一邊聽新著唱見當BGM一邊寫日誌w

===

最近在開始做一份教中文的打工
不過還在試用期,其實感覺隨時會被開除wwww
一對一的教學,所以我才敢做吧……嘛,剛開始也是不敢……orz
倒是沒有想到會這麼快讓我去帶學生倒是真的……orz
其實自己的日文大多是看動畫聽drama什麼的學出來的,所以也不是很牢靠←
但是平時沒有什麼說日文機會的我,其實還是很喜歡說日文的感覺的
音節的流動很喜歡><
所以這份打工倒是給了我要在一個半小時內差不多一直說日文的機會(笑
雖然會遇到想說的話想不出日文要怎麼說,這種時候很苦惱,但大都還是蠻有樂趣啦
畢竟靠共通的漢字啦、動作啦還是能傳達
不過當然會覺得自己這個老師有夠不夠格就是(笑

其實,上了兩次課最大的感想是……
中文真的好難!!
當然這個感想倒是一直都有……
但其實不是 明明是母語為什麼還搞不懂這裡的中文
而是 正因為是母語所以才搞不懂這裡的中文 啊!

誰能告訴我 今天的課上到這裡 字是什麼意思wwwwwwwww
當然,不要查字典ww

所以真是要挖這些理所當然的中文後,就會覺得真的很復雜
明明平時很自然地在說
比如 的差別,真正查後才發現有這麼多條規則……
正因為是母語所以根本不會去想所以然呢
對於外國人也真的很痛苦啊……中文

當然對我自己而言也不能小看母語的破壞力
真的要努力搞清楚每個平時覺得理所當然的漢字……
為了不被學生投訴、試用期沒完就被開除呢(笑

啊,其實現在在負責的學生倒也是一位很有趣的先生
對中文很有天賦和興趣的感覺,所以我也想要多挖一點中文有趣的地方了ww
比如我很無聊地教了學生二百五十的含義orz

雖然從這個月開始我基本都會比較忙
不過還是會努力保持這裡的更新率的
畢竟blog也是我的日常樂趣www

ではではノシ
有什麼趣事下次再來說w

コメントの投稿

非公開コメント

中文的确很难……我有个高中同学在日本留学,也有兼职教中文,每次教完回来总是要和我抱怨很多东西……其实习惯了的母语我们从来不会纠结什么字是什么意思,或者语法啦这类复杂的问题……就像你和外国人颠来倒去地说英文他们也听得懂一样……但是一旦纠结起来啊= =
我写新闻稿子的时候总是被编辑说连标点都会用错,总是逗号逗号逗号到底那样……语言这种东西啊……

"No Logic"這首真的很棒呢^^
最近偏好這樣的曲風~~翻唱快給我!!

原來灰大的工作是教中文~哇!這工作也太酷了!!
中文很難這點完全同意!!雖然平常在用沒什麼感覺
但是考試考意思或是唸法讓我真的很頭痛
字很多都長的很像但是又完全不一樣= =
不過我覺得"字"很美^^
最近我則是和50音在搏鬥中
因為選修了日文課~(歪來歪去的字母也讓我苦惱好久
我還要再背一段時間呢!!好多也長的好像....
不過寫的很醜是讓我最受打擊的一件事~忽大忽小的
我也想寫的像老師一樣漂亮阿!!!!

辛苦了^^
不过有这种机会我也很想试一下呢。接触了这么久的日文,还从来没有跟日本人对过话。
一听到同人DRAMA里把咱的声音和日本net声优台词拼在一起就觉得好凄凉。
其实好慕灰太太呀 > <
其实在nico也找过凸待练日文或中文的community……有是有但是政治情况太复杂了,作弊T――T

>饼干
一般中國人都搞不清自己的語言呢,高三時做病句題對這一點體會的刻骨銘心orz
普通地就講不對讀音、用不準單詞、說出病句、用錯標點呢
雖然中文真的很有趣……但也很讓人煩惱wwww

>邋遢草
翻唱看tag下很多哦><
個人聽的裡面覺得不錯的一些——
比較隨意感很吸引的:sm8240368
很穩的:sm8244020
有些地方感情不錯的:sm8242251
等等,聽了很多版本><
不過還沒有找到最中意的……
不過對這首歌而言, "不完全" 也是魅力所在?w

我的正職依然只是個普通大學生啦,教中文的兼職不知道能不能做下去……(總覺得會被開除ww
中文我真的超喜歡,漢字我也很愛!><
能把中文的魅力傳達出去就好了呢,這也是最近想的事情w
在學五十音啊……日文開頭入門可能會比較痛苦,但入門後就會滿容易上手了的感覺w
五十音也是,其實和漢字的寫法還是很近的啊w
加油!w

>sayurimomoko
我以前和日本人說話會舌頭打結的wwwww
就連和現在的學生第一次上課也是(其實就是上周日的事情……),會比較緊張
但到第二次就好多了(周二)
習慣的話就會享受說話的感覺了呢ww
政治之類的話題的確說不清,不過單純地聊語言的樂趣也蠻好的吧w

灰太太的生活好豐富多彩XD
我去旁聽過我們對外漢語的課,發現教中文真的很不容易呢,而且裡面說的語法跟自己想象的有很大不同的樣子,比如什麽仿、訪、芳這些都算派生字之類的,以前從來都不知道!
後來在想說不定我們學的英語日語的語法對於本國人來說也是這樣ww

灰醬真的好害~~~
不知道灰醬是從什麽時候開始學日語的?就看看動畫片什麽的就學會了?都是自學的還是就是日語專業的呢?
我目前也在學,但總是靜不下心,覺得日語是越學越難的語言。櫻花雖然都是日本老師在教,但他們上課根本不講一句中文,我如果在課上有什麽不懂的必須用日語問但是我問不來啊啊啊,我真的不知道用日語的話要怎麼問問題啊啊啊,所以即使不懂得問題也留到課後問中教這樣的話上課還有什麽意思?就讀讀課文造造句嗎難道?
看到別的同學上課時和老師聊天開玩笑我只有盯著他看的份TAT

啊,我乱入一下突然看到这里有樱花的孩子(笑
这位蕾同学,不知道你在樱花学习到第几个级别,不过其实有些樱花老师中文很不错的哦,这种时候完全可以取巧XD
当然,要开口和老师主动交流最重要的还是勇气!不要怕说错嘛,实在不行请教一下同学也行!语法的问题当然问中教最好,其实轻松一点的、和教学内容稍稍脱离的内容都可以问外教的哦^_^(当然不是每次都能得到相应的答案毕竟可能存在沟通障碍,这个时候请教请教同学吧) 熟悉了以后就不会怕啦,多了解各个老师不同的个性,参加会话课以及沙龙课,就算少开口的机会,多听听别人的发言也可以借鉴到经验的哦,老师们都是好人(你干嘛发卡
和老师聊得开心的同学不一定是日语水平最好的,但是一定是胆子比较大的:p 加油w

唉,这里还要感叹下无论如何交钱去和日本人交流&收钱去和日本人交流毕竟不同呀www
阿灰加油ww

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

>桜井玲
真的完全不知道什麼派生字!
還要許多需要學的東西啊……orz

>蕾
我高一之前讀過一年不到的日文初級,之後就沒有正式上過課了,一直看看動畫聽聽drama這樣
文法好像自然而然就知道了的感覺……
日語我覺得是兩頭難中間簡單的語言……

>ivyzww
櫻花在讀者心得體驗乙www
真的要敢說啊,我其實算膽小的type……雖然想說w
我壓力蠻大的wwwwww

>管理人閱覽
中文真的好難……
"就"這個字今天查了字典,但是副詞就有11種意思……
我深刻同情學中文的外國人……

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8249534
【栗プリン】「No Logic」を歌ってみた。
這個版本的完成度很高呢XD是現在為止最大手的一個翻唱版本了吧?這個曲子果然變成了翻唱混戰呢……

谢谢ivyzww同学~~~我也感觉老师们都是好人。(咦?)
我才学到第四级别,我们那里中文好的外教就只有1个,而且他现在好像教高级别了,所以上小课都轮不到他TAT
然后,卡米撒麻请给我勇气~~~~~~~~~

灰酱果然好厉害!!!我也要像灰酱学习多看动画多听drama,然后我的语法就自然而然的会了?(误)

>餅乾
栗的版本我有聽,不過沒有很喜歡她的聲音啦……(自從她和八魯的magnet之後
現在最大手的變成that的版本了呢www

>蕾
小時候學母語就是聽出來的啊……
所以其實有時候這個還蠻好用?wwwww

听了……that的key真吓人……这人的嗓子是什么构造……不过我还是喜欢栗的那个版本,感觉最安稳……that给人一种随时随地都要崩掉的感觉……

that的高音雖然很害,但的確聽起來有點怕……
希望他能降key唱一次啊><

是啊是啊,好好的为什么总是都用女生key……虽然真的很强大……那样的音色降了Key应该会很好听的样子~no logic的这个版本貌似因为key太高而且没有太认真地录导致有些地方都有差点破音的危险,听得心惊肉跳……
话说上次看了absorb的毕业歌的真人mv……真是……orz|||||这么挫的东西谁导演的……不过商业出道的好处就是有颜可以看=。=虽然不是什么令人愉悦的颜orz……
公告

鑒於大陸地區訪問fc2 blog出現問題,
牆內訪客歡迎移步shinobi版mirror↓
Gray's Cage @shinobi
兩地將同時更新w
Cbox則為兩站通用w

Twitter
最新記事・回復
Cbox


關於某灰



籠主:灰


★關於本籠

Sorry,Chinese ONLY.
コメントは日本語でおkです!

墻內同步更新→Gray's Cage@鏡

始於2005年4月23日
ACG、音樂、聲優、ニコ動中心部落格
女性向内容含,請選擇性慎入w
自由鏈接,隨意取用
歡迎交換鏈接w
comment是我的精神食糧♪
圖文轉載、引用請告知>_<

★關於籠主
4/14
某種程度真面目的A型血
東京在住上班族
工作和二次元搭點邊
妄想力普普的60℃腐女子
ニコ動歌ってみた廚
曾為ACG相關雜誌撰稿

★關聯Link
twitter
mixi
Plurk
ニコ動user page

★絶對本命
福山潤、Sound Horizon、國枝彩香

★各種意味關注
浦沢直樹、安達充、吉田秋生、水城せとな、穗波ゆきね、日高ショーコ 他
梶浦由記、Rin'、茶太、菅野ようこ 他
神谷浩史、小野大輔、野島健児、野島裕史、能登麻美子、小西克幸、三木眞一郎、杉田智和、茅原実里 他
古川P、流星P、AVTechNO!、ゆよゆっぺ 他
トゥライ、clear、hrdn、YamaNeko、UmiNeko、バルシェ、ほっけ、イナカモノ、腹話 他

★在觀アニメ(秋番期待中)
[月] 
[火] 
[木] 
[金] 
[日] 


★在玩GAME
Project DIVA 2nd


★近況
・ニコニコが生活!
・ティエリア就算變成電子妖精我也還是會繼續愛他的!
・歌い手さんに夢中w
・生放送倦怠期
・絕讚同步更新進行中
・三次元充^q^

★聯絡用MAIL/MSN
有任何需要都歡迎來函!
grayyuki☆gmail.com(skype通用)
sherry_gray_hui☆hotmail.com
(☆→@)

企劃
企劃倉庫
ニコ推薦

最近關注的ニコ物即時mylist,感想付
隨時添加/刪除ww

近期推薦I MYLIST
近期推薦II MYLIST

↓從本mylist開始會降低mylist頻率,
並強mylist質量w

Links
友達申請

申請大歡迎ww

類別記事
月別記事
全力で応援中!
籠内検索
國旗世界
free counters
訪客
RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。