スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

bonus album 古川P

之前雖然說過做以P為單位的自選,不過一直沒有行動
實際上當時最初由以P為單位做自選的想法時,便已經打算做古川P的作品集了
但會在今天做還是有點偶然
下午聽著他的音樂,無限loop的方式,就突然決定在今天了
人果然有時候比起規整的計畫,還是更需要一時的興起吧

最初被古川P吸引還是因為ピアノ・レッスン
獨特的自製PV、別致的旋律和詩一般的歌詞
都讓因為夏日有點煩躁的情緒不自覺地就安定了下來
說來人生也真的很巧,在喜歡上這首歌後沒多久吧
得知自己的一個real友的real友是古川P的real友(好長)的關係
也因此知道了一些古川P在nico動外的事情
比起這個人給我帶來的切實感
之後他音樂所帶來的「不切實」更加讓我震動

用「不切實」來形容,大概還是因為覺得他的音樂世界太過於美麗
就像在讀文藝小說一般,寧靜、深遠、措辭優美
我大概高中畢業後就與寫散文、小說無緣了
但似乎罕有地寫起同人小說時,依然會被友人笑稱為文藝系
也許我骨子裡的確有點文藝魂(有這種魂嗎),所以會被古川P的世界撼動吧
每每聽著他的音樂讀起他的歌詞,總會感歎他的世界
究竟是有怎樣的世界,才會寫出這樣的詞和旋律的呢
然後聽著聽著又再次默默流淚

古川P的音樂以慢曲為主
這樣集成一張album風的自選風格上不免太過統一,對於大多數人而言這樣幾十分鐘地聽慢曲大概也會厭倦
雖然這樣想,但還是希望每個人的電腦、ipod、mp3一隅可以存一些他的音樂
在某個嘈雜的的午後、某個寧靜的夜晚
回憶起什麽事情,或者什麽都不去想地聽一聽
也許你也會被感動

初音ミク Wiki - 古川P(歌詞可以參照此處)
マイリスト 古川P作品‐ニコニコ動画(9)
本次收錄曲mylist(喜歡就mylist!)

檔案包size:70mb
載點:rayfileflkw    MEGAUPLOADflkw(感謝木君分流!)
歡迎推廣w  轉載請告知w
不介意的話請載後點擊本日誌右下角的 拍手 button便於我了解下載量><

====曲目解說====

歌詞方面,麻煩各位自行搜索歌詞和翻譯><
參考網站:
日文歌詞 → 請參照上文的古川Pwiki頁
中文翻譯 → vocaloid中文歌詞wiki

鑒於沒有翻唱,はなれ、ばなれ一曲沒有收錄
介紹為曲目出現順、側重音樂本身

=

 ピアノ・レッスン

01. ピアノ・レッスン - acane_madder
05. Piano lesson Remix - こめる
12. ピアノ・レッスン mu-cho Remix - spiLa


ただ僕らは愛をこう歌う
"朝に、夜に、触れ合うもの"と


提名為Piano Lesson,音樂、歌詞、PV都與這個題目有著微妙的契合和偏差
有些魅惑感的旋律和編曲多少讓人感到捉摸不透
但又能深深沉浸在這樣的世界中
PV本身的sense也非常高,實際上和近期採用「純」的畫作不同,早期乃至和baker的合作都自製過PV
上天真的會給人兩種才能呢

acane_madder 細語般的本家翻唱自然於我中毒最深,甚至希望VOCALOID的和聲能減掉的程度(笑
她之後也與古川P在編曲等方面有了合作
こめる演唱的miki remix(remixer:市藏)版多了點俏皮,原曲中蠱惑的感覺被淡化,可愛的味道很足
spiLa的聲音純淨耐聽也是相當有定評,是我非常喜歡的一位
spiLa的Remix版本前半採用了本家、後半則是mu-cho Remix 的編曲
最後戛然而止意猶未盡的感覺很棒w
spiLa表現出的ピアノ・レッスン中溫柔、脫俗的味道也很棒

=

Good Morning Emma Sympson

02. Good morning Emma Sympson mu-cho Remix - ちびた
08. Good Morning Emma Sympson - 花近

I'm sorry emma

一個略有些悲傷、但很直白的愛情故事
如果看著PV可能更容易明白吧,並不複雜,甚至有些地味(笑
但和英文、簡單的編曲和有些悲傷的旋律融合在一起,依然有些感動的味道
聽完後不知為何,「I'm sorry emma」這一句和旋律無論如何也離不開大腦了

本家編曲版選的自然是本家公認的花近的版本
流暢的英文和與音樂氛圍契合的聲音,很能展現這個世界的感覺
mu-cho Remix的翻唱雖然花近也有,不過避免重複選擇了ちびた的版本
稍微歡快一些的編曲版也很有魅力

=

Alice

03. Alice - 向日葵
07. Alice - 古川P

深い、深い 森に落ちた
きみは一人で行くんだぜ。

「だぜ」非常有名的一曲
古川P說,讀不明白這首歌詞的人一定在經歷美好的戀愛
但我既沒有讀懂也沒有戀愛……
當然我大概也沒有經歷過歌詞中、古川P所說的那種美好的夏季
所以我也沒有從歌詞中聽到歎息
即便如此還是很喜歡這首歌的氛圍、旋律
不知不覺依然能被音樂所深深感動

選的本家版自然還是向日葵的版本,雖然以往提到這首歌必然選她
也是最讓我安心的一個版本
額外還選了古川P自己彈唱的版本
nico上up的動畫畫面全是可愛的貓的照片,和這首歌的氣場倒也中和了起來
柔軟和有些笨拙(笑)的古川P的聲音也惹人微笑

=

girlfriend

04. girlfriend - YamaNeko

話をしようか。
遠い国の映画の悲しいストーリー、懐かしい歌

簡單的歌詞卻像孕育了很深厚的故事
聽著聽著似乎能想到更多更多兩人之間的對話和動作
像在看一部電影的斷片一樣
本家動畫上的臺詞補完的世界也很棒
……是說我的淚腺到底有多脆弱……

翻唱版選擇的則是最喜歡的YamaNeko的版本
有著nico動男性歌い手範圍內A級別水平的他,在這曲中寧靜、厚實、可靠的聲音和濃厚的感情
都使得這首在另外的意義上有了一層完成感

=

CRAWL

06. CRAWL - 630+なまこにゅる粉

さよなら。
さようなら。
また、だね。
それじゃ、ね。

小林オニキス的「サイハテ」對很多人而言應該並不陌生
向死者送行的一曲,卻並沒有太多的悲傷旋律,甚至是輕快的節奏感
但歌詞中道別的感覺依然惹人落淚的一首
而古川P的這曲便是與「サイハテ」相對、死者對生者告別的一曲
在PV中行駛於夕陽天空中的列車也叫人印象深刻

選擇的版本為630與なまこにゅる粉的合作版
兩人的聲音帶有些淡淡的悲傷,柔軟的質感和音樂的主題很契合
雖然是死者對生者單方面的傳達曲,但兩人的合作卻像對話一般
當然這樣的處理也很美麗

=

ムーンサイドへようこそ

09. ムーンサイドへようこそ - そらる

今日まではそうやって
それなりの日に
明日になればもう
会えない、んだと。

曲名來自「マザー2」中的城市名,但可惜這隻遊戲沒有玩過,所以也許很多感動體會不到
作為古川P的VOCALOID出道作,沉穩的音樂世界已經可以窺見
post rock的感覺不光在VOCALOID系中特別,在古川P的音樂中也比較少
雖然氛圍上有著古川P作品的統一感,但也有略微不同的地方

そらる的翻唱版中也是保持了そらる一直以來的感覺但有略有不同
似乎更加柔軟、單純了一些
這樣的聲音和這首歌的世界也格外統一

=

envy.

10. envy. - F9

風に身を委ね、そのまま大人になって
僕らは忘れようとする。

最初是被標題和圖吸引
但始終無法明白envy作為這首歌標題的含義
歌詞本身則有些面對一個人生的轉折階段,要忘記一些事情、要捨弃一些事情的味道
自然,無論怎樣的歌詞解釋都因人而異、十人十色
但聽起這首歌時似乎也勾起了什麽回憶一般
或者與歌詞中低垂頭看著被夕陽染紅的鞋尖達成了什麽共感
說來古川P歌詞中的畫面感也非常秀逸,在這首中尤其能感覺到這一點

翻唱是最近幾天投出來的裏本家F9的版本
少女質感很強的聲音和這首中處在懵懂階段的視線同樣達成了一致

=

スーパー・ノヴァ

11. スーパー・ノヴァ mu-cho Remix - ちびた

「流れ星、逃げるな。」
遠すぎる世界へ――

標題意為「超新星」
選用了剛發售的miki來演唱,的確也很對應超新星呢
目前只有mu-cho remix版的翻唱,索性這個編曲版非常秀逸,從前奏開始就有一種夜晚的味道漸漸彌漫
無論旋律還是這個版本的編曲,都是極為適合在深夜聽來的一曲
可惜remix版只有第一段的歌詞,完整版的一曲中對遠方的人的思念情感也很棒

翻唱版自然選取的ちびた的版本,柔軟治愈的聲音和古川P的音樂總能出色交融
在這首中尤為將她純淨的聲音質感展現出來,簡單的編曲也能讓人更加注意她的聲音中的情感
無論如何,請試著在深夜聽一次試試

===

一如既往歡迎感想回文

追記是envy.的歌詞翻譯
無論如何都想翻一次試試

 

envy.

作詞:古川P
作曲:古川P
編曲:古川P

枯燥無味的日子 依然在搖擺不定
硬要說的話、是啊。到那裡為止的日子已經結束

你漸行漸遠、
就這樣消失不見
你說「總有一日會忘記這一切」。

委身於風、就這樣變成了大人
我們試圖忘卻。

今天眼看又要入夜
我又要以淚洗面——你是這麼猜想的吧。

你回過身來   輕輕揮了揮手。
仿佛在向昨天、向後悔告別一般

我緊握著痛楚、垂下眼簾
試圖忘卻、試圖忘卻一切。

你漸行漸遠、
就這樣消失不見
你說「終有一日會回想起今天」。

低頭望著鞋尖、
被夕陽渲染得赤紅   ——我們試圖忘卻這一切。

 

=

ではではノシ

コメントの投稿

非公開コメント

NoTitle

spiLa那個其實是把本家跟mu-cho Remix連起來了所以前面才跟本家一樣w

NoTitle

cho沒仔細看主米的我是敗組^q^
這首總是在聽本家編曲呢……

修正修正w

NoTitle

古川P是俺嫁
超喜欢古川P的自弹自唱

NoTitle

灰さん您好,(雖然不是第一次留言但有換過名字)冒昧初次留言w
自己有在ボカロ中文歌詞WIKI翻古川P系列歌詞
看到 Bonus Album 的主題只能說激動異常,灰さん對古川P真的好有愛 >////<

關於「envy.」此曲
古川P有提到這首歌是被純氏的繪作「さ乱るる月」所感動而作
「さ乱るる月」為五月雨、梅雨季節之意,剛好是日本的畢業季過後
對照歌詞似乎就能隱約會意;以下個人解法

歌詞中的對話框除了代表「你」對「我」的說法也代表世事如此
「僕らは忘れようとする。」
不得不說古川P把『とする』這三個字用得極好
明明大家都決定要毫不猶豫地捨棄過往,就算往後想起也僅抱著懷舊的態度
然而自己一個人還陷在過往的記憶當中、不知如何走出去
「涙が洗い流すはず、と/思ってたんだろ?」
其實有點像主角反問自身:啊、今夜又要為了離別與失去而哭泣了嗎
「忘れよう、忘れようとする。」
……望著毫不在意就走向遠方光明的友人背影
困於多雨教室、無法爽快邁步的自己禁不住羨嫉、envy.

某方面來講是有些百合色彩(爆
古川P的歌詞最有魅力處,或許是一旦擁有類似人生經驗
就會與歌曲共鳴而痛得聽不下他的音樂……
acane_madderさん加入團隊後的編曲穩定度也激
非常期待古川P往後發展!

NoTitle

(太好了廢柴兔終於讓我留言了orz...
本來昨天就想來的TVT)
感謝收錄!
這幾首我也很喜歡www
特別是630和なまこにゅる粉的crawl
和聲編集太棒了
兩個人音質也好合
配合上整曲的氣氛真的很贊w

有個小小的建議是關於remix的
我覺得最好再附上remixer的名字比較好?
比如こめる的就是市藏的remix...
不作說明可能會以為是古川P自己做的remix
雖然本家都是古川P不過我覺得remixer也是很重要的呢..

失禮了m(_ _)m

NoTitle

>Willphy
自彈自唱感覺總是很治愈呢w

>26
你好!
我也有看ボカロ中文歌詞WIKI上的翻譯哦!乙!

「envy.」之前在初音wiki上有一個comment讓我有些明白這首歌的含義
不過畢竟是看來的,所以自己不是很明白
看了26桑的解說更加瞭解了
真的是傳達了很細膩感情的一曲呢……

很同意這句
>古川P的歌詞最有魅力處,或許是一旦擁有類似人生經驗
>就會與歌曲共鳴而痛得聽不下他的音樂……
他的歌詞中蘊藏的情感都很深卻很透徹
容易引起共鳴但同樣也會十人十色
envy.這首我比較共鳴的是面對一個階段的改變
我大概是對 畢業 這樣一個題材超沒有抵抗力的人種……
不過其實我不容易戀舊,雖然 畢業 很容易催到我的淚腺,但對我而言比較會覺悟好地向前看
所以envy.這曲中我與「ぼく」之間的共感比較少一點
當然這樣的感情也能感動我

我其實大多當成男女的懵懂愛情故事來讀的欸www
百合wwwwwww

今後古川P的發展同樣期待
也很開心能有人一樣在古川P上達成共鳴呢ww

NoTitle

>花近
啊正好留言時間錯開了……ww
其實無論如何都想收入花近桑的emma(因為之前收過remix所以龜毛如我原則上總支的自選不能重複收……),這也是做古川P自選的一個原因ww

remixer的話題,感謝提醒!
こめる的版本原動畫標題上沒標注所以就忽視了……
回頭會在文中追加!><

NoTitle

灰大(呃`可以這樣叫嗎..) 有聽古川P的JBF嗎
我除了超棒以外已找不到什么形容詞了oyz

古川P的歌還真是溫柔呢..

NoTitle

有聽><
arrange也很棒,感覺很治愈呢www

NoTitle

古川P的歌真的是很細膩溫柔!!
這種以P收曲的方式 我很喜歡
不知道灰灰有沒有意願做一張AV桑的^//q//^(揍

NoTitle

謝謝><

AV桑有考慮做哦w
不過他光是放inst都放很少,翻唱率也相對少很多呢……

NoTitle

那麼Deco桑的好像也蠻適合的
不過量好像挺大的就是了XD

灰灰加油!!
這麼私心的意見就參考參考而已
不要太放在心上吧!ww

NoTitle

沒有沒有,多謝建議呢><
有餘裕的時候會慢慢一個一個做下來呢><

NoTitle

古川的音乐太美了T______________T

之前听民民的声放送她生唱古川的歌后不由地说“太难了……”才意识到古川的音乐虽然旋律都比较缓慢,但真的难唱呢TVT。

NoTitle

他的音樂的確雖然比較慢,但要唱出味道和感情的確不容易……

路過的人~大人肯耗如此的力氣來做,真的好謝謝!
以前對古川P只有稍微的認識,很謝謝您的解說!

不過最近古川P在ニコニコ上的作品都削去了...不知道是發生了什麼事呢?
好擔心...希望他以後還會繼續出良曲造福我們大家!(>///<)

抱歉回覆很晚><
因為去年yunomi的事件被牽連到,所以他在nico基本是引退狀態
只是在同人領域還在做VOCALOID音樂w
公告

鑒於大陸地區訪問fc2 blog出現問題,
牆內訪客歡迎移步shinobi版mirror↓
Gray's Cage @shinobi
兩地將同時更新w
Cbox則為兩站通用w

Twitter
最新記事・回復
Cbox


關於某灰



籠主:灰


★關於本籠

Sorry,Chinese ONLY.
コメントは日本語でおkです!

墻內同步更新→Gray's Cage@鏡

始於2005年4月23日
ACG、音樂、聲優、ニコ動中心部落格
女性向内容含,請選擇性慎入w
自由鏈接,隨意取用
歡迎交換鏈接w
comment是我的精神食糧♪
圖文轉載、引用請告知>_<

★關於籠主
4/14
某種程度真面目的A型血
東京在住上班族
工作和二次元搭點邊
妄想力普普的60℃腐女子
ニコ動歌ってみた廚
曾為ACG相關雜誌撰稿

★關聯Link
twitter
mixi
Plurk
ニコ動user page

★絶對本命
福山潤、Sound Horizon、國枝彩香

★各種意味關注
浦沢直樹、安達充、吉田秋生、水城せとな、穗波ゆきね、日高ショーコ 他
梶浦由記、Rin'、茶太、菅野ようこ 他
神谷浩史、小野大輔、野島健児、野島裕史、能登麻美子、小西克幸、三木眞一郎、杉田智和、茅原実里 他
古川P、流星P、AVTechNO!、ゆよゆっぺ 他
トゥライ、clear、hrdn、YamaNeko、UmiNeko、バルシェ、ほっけ、イナカモノ、腹話 他

★在觀アニメ(秋番期待中)
[月] 
[火] 
[木] 
[金] 
[日] 


★在玩GAME
Project DIVA 2nd


★近況
・ニコニコが生活!
・ティエリア就算變成電子妖精我也還是會繼續愛他的!
・歌い手さんに夢中w
・生放送倦怠期
・絕讚同步更新進行中
・三次元充^q^

★聯絡用MAIL/MSN
有任何需要都歡迎來函!
grayyuki☆gmail.com(skype通用)
sherry_gray_hui☆hotmail.com
(☆→@)

企劃
企劃倉庫
ニコ推薦

最近關注的ニコ物即時mylist,感想付
隨時添加/刪除ww

近期推薦I MYLIST
近期推薦II MYLIST

↓從本mylist開始會降低mylist頻率,
並強mylist質量w

Links
友達申請

申請大歡迎ww

類別記事
月別記事
全力で応援中!
籠内検索
國旗世界
free counters
訪客
RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。